I spent a large part of my youth in neighbouring Germany. This important period of my life brought me many work and life experiences, along with friendships, an immersive cultural experience of another country and a master’s degree from a German university. Moreover, it enabled me to master the German language to a near native level.
Since 2005 I have worked in the Czech Republic as a translator to German language. Since the beginning my main client has been ŠKODA AUTO, the biggest company in the Czech Republic, for which I also worked as an interpreter in the welding shop.
The main volume of my work focuses on technical translations and areas such as management, education, tourism, etc. I also have experience with literary texts, copywriting and proof reading. For me, respect, thoroughness and honesty take precedence when working with texts and contact with customers.
Translations / in both directions:
0,08 € per word / target text
0,03 € per word / target text
hpq – form aj.